Serenia [v1.3f] [OffWhite Studios] Español PC/Android

Descripcion General:

Serenia es un juego de rol NSFW tipo «dungeon crawler» en el que juegas como Anno, el mago de la corte del reino de Serenia. Cuando una profecía advierte de la llegada de un señor oscuro, debes partir por tu cuenta para prepararte para lo que se avecina. Para proteger la ciudad y a tus seres queridos, debes hacerte más fuerte adentrándote en antiguos laberintos y descubriendo magia olvidada.
Serenia combina la progresión de un juego de rol basado en la historia y la exploración de mazmorras, con un fuerte enfoque en los encuentros NSFW y las interacciones entre los personajes. Serenia se lanzará por capítulos.

• Estado: En emision

ADVERTENCIA: 

Este juego puede incluir etiquetas o contenido que no sean del agrado de todos los jugadores. Se recomienda discreción y revisión del contenido antes de jugar.

Spoilers

Cambios

Spoiler: v1.3

Spoiler: v1.3f — Notas del parche

Corrección de errores
Se han corregido pequeños errores en las misiones.
Se han corregido pequeños errores de audio.
Se han corregido pequeños problemas de traducción.

Spoiler: v1.3e — Notas del parche

Corrección de errores
Se han corregido errores menores en las misiones.

Spoiler: v1.3d — Notas del parche

Idiomas y localización
Se ha añadido el chino al juego.

Corrección de errores
Se han corregido errores menores.

Spoiler: v1.3c — Notas del parche

Idiomas y localización
Se han añadido el italiano, el francés y el alemán al juego.

Se han ampliado las traducciones para todos los idiomas en todos los menús y elementos de la interfaz de usuario: inventario y descripciones emergentes de objetos, ficha de personaje, superposiciones de combate (incluido «Seleccionar objetivo»), descripciones de misiones, herrero/forja (mejoras de atributos y vitales, además de los nombres de los componentes de artesanía), tienda de gemas, almacenamiento en la cama y pantallas de subida de nivel. Las líneas «Mejoras» y «Incrustado» ahora también están traducidas.

Audio
Se ha sustituido el audio incorrecto o de baja calidad en varias escenas.

Corrección de errores
Se han corregido varios errores menores.

Spoiler: v1.3b — Notas del parche de corrección

Corrección de errores
Se ha corregido un fallo que provocaba un bloqueo durante el combate (Furia / Asesinar) en ruso, español y portugués.

Se ha corregido el error por el que la probabilidad de esquivar se volvía permanentemente negativa si se utilizaba «Esquivar» en la misma ronda en la que se agotaba la «Invisibilidad».

Se ha corregido el error por el que la puerta secreta de la biblioteca se activaba en el Capítulo 1 antes de obtener la contraseña de la misión de Sweetwater/Croak.

Se ha corregido el error por el que Mino aparecía duplicada o apilada en pantalla durante su conversación «¿lucharás por mí?».

Se ha corregido un error por el que los antídotos y las pociones de estadísticas superiores se quedaban atascados en «ya al máximo» sin que hubiera ninguno en la mochila.

Se ha corregido un error por el que las pociones superiores no se podían usar desde la mochila; anteriormente solo se podían usar en combate.

Se ha corregido un error en la escena de entrenamiento de Squirrel Girl que vinculaba incorrectamente la «moralidad» a la misma opción que la «relación».

Se ha corregido un efecto de sonido de gemido que se repetía indefinidamente tras la primera escena conjunta de Anno y Zuri.

Se ha corregido el problema por el que la barra de acción de combate se mostraba como cuadros ilegibles en idiomas distintos del inglés.

Correcciones de traducción
Se ha corregido «Train Rage» en ruso, que antes era un galimatías.

Se ha corregido que el nombre de BunBun apareciera en los diálogos en los que se pretendía que apareciera «Cottontail».

Se ha cambiado «Cotton Tail» por «Cottontail» de forma coherente, incluido su propio nombre en los diálogos.

Correcciones de texto y diálogos
Se ha corregido un conjunto de errores tipográficos y problemas de redacción señalados en Discord.

Problemas conocidos — Aún no incluidos en este parche
Las descripciones de misiones y objetos solo están traducidas parcialmente. Ya se ha previsto una corrección más amplia para más adelante.

Spoiler: v1.3 — Actualización

Nuevo contenido
Horas de contenido nuevo.
28 escenas totalmente animadas.
Más de 230 imágenes animadas.
Montones de diálogos nuevos que cambian según las decisiones del jugador.
Diálogos modificados para los intereses románticos.
4 nuevas zonas de mazmorras: Ruinas del Bosque Profundo, Reino del Fuego, Alcantarillas y Cueva de los Goblins.
2 nuevos hechizos.
4 nuevas habilidades cuerpo a cuerpo.
Docenas de nuevos monstruos y gemas.

Funcionalidades e interfaz de usuario
Nueva interfaz de usuario y animaciones de combate.
Nueva interfaz de usuario para el desplazamiento rápido.
Nueva interfaz de usuario para compras y artesanía.
Almacén del jugador.
Nuevo menú de subida de nivel.
Mejora de la interfaz de usuario para las misiones.
Wiki.
Opciones para empezar desde el capítulo 2.

Idiomas y localización
Se han añadido el italiano, el alemán y el francés.

Spoiler: v1.2

Spoiler: v1.2c — Corrección

Se ha añadido la posibilidad de editar la puntuación de moralidad en el menú de trucos para los jugadores afectados por el error anterior que la ponía a 0.

Se han corregido varios errores y erratas.

Spoiler: v1.2b — Parche de emergencia

Se ha resuelto un problema por el que hablar con Anwen restablecía incorrectamente la puntuación de moralidad del jugador a 0.

Se han corregido errores en las traducciones al español y al portugués que provocaban que el juego se colgara durante el combate.

Se ha perfeccionado la localización al ruso para mejorar la fluidez y la legibilidad.

Si no seleccionas el «Modo de paso seguro», las escenas ocultas volverán a ser visibles en todas las partidas guardadas.

Spoiler: v1.2 — Actualización

Contenido añadido
Duración estimada: 3 horas.

Recursos visuales: 16 escenas totalmente animadas con efectos de sonido integrados, además de más de 150 nuevas imágenes animadas.

Contenido extra: 2 escenas adicionales disponibles para los patrocinadores de Patreon.

Entorno: nueva zona de mazmorras, «The Deep Wood», además de 34 nuevos mapas de localizaciones.

Bestiario: 25 nuevos enemigos y 4 nuevos ataques específicos de enemigos.

Habilidades: se han añadido 2 nuevos hechizos al repertorio del jugador.

Mecánicas: sistema de embarazo opcional.

Actualizaciones de personajes: rediseño de los modelos de Fawn, Sweetwater y Mouse Girl. Introducción de Eliana, la hija del herrero.

Instrucciones de acceso
Compatibilidad: esta actualización es totalmente compatible con los archivos de partida guardados existentes.

Activación: Para activar el contenido de la v1.2, vuelve a cargar la escena final de Mino/Súcubo del capítulo 1.

Implementación de sistemas
Sistema de relaciones: Diálogos y ramificaciones de escenas basados en las elecciones del jugador.

Sistema de moralidad: Seguimiento de la alineación del jugador (Bueno/Malvado).

Sistema de corrupción: Mecánicas para influir en los niveles de corrupción de los PNJ.

Creación y mejoras: Sistemas de forja y mejora de equipamiento.

Sistema de gemas: Incrustación de gemas en el equipamiento para aplicar modificadores a los objetos.

Interfaz de poderes demoníacos: Interfaz dedicada a la gestión y el seguimiento de las habilidades activas.

Mejoras en la calidad de vida y la interfaz de usuario
Funcionalidad de guardado: se han añadido el guardado rápido y el guardado automático, y se ha aumentado el número total de ranuras de guardado.

Retroalimentación en combate: se han añadido notificaciones sobre las debilidades y resistencias de los enemigos.

Visor de galería: se han habilitado las funciones de ocultar la interfaz de usuario y rebobinar.

Cuadros de texto: Se ha añadido un botón para ocultar los cuadros de texto, manteniendo la visibilidad del texto y los sprites.

Localización
Idiomas compatibles: Se han añadido el portugués, el ruso y el español. La selección de idioma está disponible en el menú de opciones.

Alcance: Se han localizado íntegramente todos los diálogos del juego y los textos de las opciones de diálogo.

Exclusiones: Los elementos de la interfaz de usuario, las etiquetas de los menús y el texto en pantalla permanecen en el idioma original.

Metodología: Las traducciones se generaron utilizando el modelo de lenguaje grande Qwen2.5-32B.

Progresión narrativa

Links de descarga PC

Descargar Juego (Pixeldrain)
Descargar Juego (Mega)
Descargar Juego (Vikingfile)

Traducción [PC]:

Descargar Parche (Mediafire)
Descargar Parche (Pixeldrain)

Unren

Link de descarga ANDROID

A partir de ahora, tendrá un guardado alternativo de todos sus juegos en la carpeta Hotzone/Renpy_saves debido a los problemas de extracción de saves en las versiones más recientes de Android.

Descargar Para Android (Mediafire)
Descargar Para Android (Pixeldrain)